Большой русско-английский словарь - встреча
Связанные словари
Перевод с русского языка встреча на английский
встреча
жен.
1) meeting, encounter
reception, welcome встреча Нового года – New Year's Eve party деловая встреча – business meeting теплая встреча – warm/hearty welcome встреча в верхах – Summit talks
2) спорт match, meeting, contest
meet амер.
1) meeting, encounter
reception, welcome встреча Нового года – New Year's Eve party деловая встреча – business meeting теплая встреча – warm/hearty welcome встреча в верхах – Summit talks
2) спорт match, meeting, contest
meet амер.
встреч|а ж.
1. meeting
(на фестивале и т. п.) get-together
деловая ~ business meeting
(не)официальная ~ (un)official meeting
~ для переговоров meeting for business talks
~ с целью заключения сделки meeting to conclude a deal
2. (приём) welcome, reception
устроить торжественную ~у arrange a grand reception
3. спорт. match
(по лёгкой атлетике тж.) meeting
meet амер.
~ Нового года New-Year(`s) party
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. meeting; (приём) receptionрадостная, дружественная встреча — hearty welcome при встрече с кем-л. — on meeting smb. собралось много народу для встречи этого товарища — many people were there to meet that comrade устроить радушную встречу (дт.) — give* a hearty welcome (i.) встреча с избирателями — meeting with one's constituents встреча в верхах полит. — Summit talks 2. спорт. match, meeting; meet амер. состоялись встречи (между) — matches were played (between) встреча Нового года — New Year's Eve party ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Схождение с кем-, чем-л. при движении с разных сторон.Неожиданная встреча. Поздороваться при встрече.□— Здорово, Алеша! — радостно протянул ему руку Валька. — Какая встреча! Горбатов, Мое поколение.||Неожиданное столкновение с кем-, чем-л.Встреча с медведем могла бы доставить удовольствие, а может быть, и некоторую выгоду — только ему одному. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Капитан умышленно выбирал эти дикие места, где встреча с немцами менее вероятна. В. Кожевников, Март—апрель.||Собрание, устраиваемое с целью познакомиться, побеседовать с кем-л.Встреча студентов с писателями. Вечер встречи с кем-л.□Но те, которым в дружной встрече Я строфы первые читал… Иных уж нет, а те далече. Пушкин, Евгений Онегин.||Состязание; поединок, сражение.Встреча гимнастов. Футбольные встречи.□Когда случилась первая встреча с турками, я не струсил. Гаршин, Очень коротенький роман.2.Подготовленный прием кого-, чего-л. у места появления, прибытия.Встреча делегатов.□На другой день состоялась торжественная встреча Василия Терентьевича Квашнина на станции Иванково. Куприн, Молох.3.Празднование, торжество в честь наступления чего-л.Встреча...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3474 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |